Términos de Uso de For me buds 2

Fecha de entrada en vigor: 30 de septiembre de 2026

Lea atentamente estos Términos de Uso (estos "Términos"). Estos Términos rigen su uso de la aplicación móvil For me buds 2 (la "Aplicación"), las funciones conectadas a la aplicación del dispositivo portátil For me buds 2 (el "Dispositivo"), y el contenido y las funciones proporcionados a través de la Aplicación (colectivamente, el "Servicio"), proporcionados por Sleepwave Inc. (la "Compañía", "nosotros" o "nuestro").

For me buds 2 son auriculares para el sueño equipados con un sensor PPG (fotopletismografía) y un acelerómetro, diseñados para medir su estado de sueño y proporcionar sonidos adecuados para dormir, ayudando a mejorar la calidad de su sueño.

El Servicio puede utilizarse sin crear una cuenta ni iniciar sesión. Los datos de sueño y las mediciones biométricas se procesan y almacenan únicamente en su dispositivo y no se transmiten a los servidores de la Compañía.

Se le pedirá que acepte estos Términos al iniciar la Aplicación por primera vez. Si no acepta, no podrá utilizar el Servicio. Al instalar o iniciar la Aplicación o utilizar el Servicio, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por estos Términos.

La información sobre cómo la Compañía trata los datos personales está disponible en nuestra Política de Privacidad, a la que puede acceder en cualquier momento desde el menú de Configuración de la Aplicación.

El Servicio no es un dispositivo médico y no proporciona asesoramiento médico ni diagnóstico. Consulte la Sección 8 para más detalles.

1. Propósito

Estos Términos establecen los derechos, obligaciones y responsabilidades de la Compañía y los usuarios en relación con el uso del Servicio, así como otros asuntos necesarios.

2. Definiciones

"Aplicación" significa la aplicación móvil For me buds 2 proporcionada por la Compañía.
"Dispositivo" significa el hardware de auriculares portátiles For me buds 2 vendido por la Compañía.
"Servicio" significa la Aplicación y todas las funciones y contenidos proporcionados a través de la Aplicación, incluyendo la medición del sueño, la reproducción de sonido y las actualizaciones de firmware.
"Datos de Sueño" significa los datos medidos a través de los sensores del Dispositivo y mostrados o almacenados en la Aplicación, tales como las etapas del sueño, la frecuencia cardíaca y el movimiento.
"Usuario" o "usted" significa cualquier persona que acepte estos Términos y utilice el Servicio.

3. Vigencia y Modificación de estos Términos

Estos Términos entran en vigor cuando usted los acepta al iniciar la Aplicación por primera vez.
La Compañía podrá modificar estos Términos en la medida permitida por las leyes aplicables, incluida la Ley de Regulación de Términos y Condiciones de la República de Corea.
Si la Compañía modifica estos Términos, lo notificará a través de la Aplicación, especificando la fecha de entrada en vigor y los motivos de la modificación, al menos 7 días antes de dicha fecha, o al menos 30 días antes en el caso de modificaciones desfavorables para los usuarios.
Si usted continúa utilizando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor de los Términos modificados, se considerará que los ha aceptado. Si no está de acuerdo, podrá dejar de utilizar el Servicio.

4. Naturaleza del Servicio: Sin Cuenta, Procesamiento en el Dispositivo

El Servicio no requiere la creación de una cuenta ni el inicio de sesión.
Los datos de medición, incluidos los Datos de Sueño, se almacenan únicamente en su smartphone y Dispositivo y no se transmiten ni recopilan en los servidores de la Compañía.
Debido a esta arquitectura, la Compañía no tiene acceso a sus Datos de Sueño, y usted es responsable de lo siguiente:
Realizar copias de seguridad y conservar sus datos. Si elimina la Aplicación, restablece o sustituye su smartphone, o elimina los datos de la Aplicación, los Datos de Sueño almacenados no podrán recuperarse.
La pérdida de datos resultante de la pérdida o daño de su smartphone.
Dado que no existen datos en los servidores de la Compañía, esta no podrá atender solicitudes como la recuperación de datos o la transferencia de datos entre dispositivos.

5. Elegibilidad

El Servicio está destinado a personas de 16 años de edad o más. Al utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que tiene al menos 16 años de edad.
El Dispositivo no es un juguete y no está diseñado para su uso por niños. Mantenga el Dispositivo fuera del alcance de los niños.

6. Licencia y Propiedad Intelectual

Sujeto a estos Términos, la Compañía le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar la Aplicación con fines personales y no comerciales.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la Aplicación, el Servicio y su contenido (software, diseños, contenido de audio, texto, gráficos, etc.) pertenecen a la Compañía o a sus licenciantes legítimos.
Estos Términos no transfieren ningún derecho de propiedad intelectual a usted. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados por la Compañía.
La Aplicación puede incluir software de código abierto, sujeto a sus respectivas licencias de código abierto.

7. Conducta Prohibida

Usted no debe, directamente o a través de un tercero:

Copiar, modificar o distribuir la totalidad o parte de la Aplicación o el Servicio, ni crear obras derivadas a partir de ellos;
Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación o el firmware del Dispositivo, ni intentar extraer el código fuente (excepto en la medida expresamente permitida por la ley aplicable);
Extraer, copiar, distribuir o explotar comercialmente el contenido incluido en el Servicio, como el contenido de audio, fuera del Servicio;
Distribuir virus o código malicioso, ni interferir con el funcionamiento normal del Servicio;
Revender, alquilar, arrendar o proporcionar de otro modo la Aplicación o el Servicio a terceros con fines de lucro;
Eliminar o alterar los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad; o
Utilizar el Servicio en violación de las leyes aplicables o de estos Términos.

8. Aviso de Salud y Exención de Responsabilidad Médica

El Servicio y el Dispositivo no son dispositivos médicos y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar, mitigar o prevenir ninguna enfermedad o condición médica.
Los Datos de Sueño y la información relacionada proporcionados por el Servicio son únicamente para fines de bienestar general e informativos y no sustituyen el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional.
Si sospecha de un problema de salud, como un trastorno del sueño, consulte a un profesional médico. Nunca desatienda el asesoramiento médico profesional ni retrase la búsqueda de tratamiento debido a la información obtenida del Servicio.
Las mediciones obtenidas mediante el sensor PPG y otros sensores pueden diferir de los valores reales según sus características físicas, la forma en que se usa el Dispositivo y el entorno circundante. Las condiciones médicas o las diferencias fisiológicas pueden hacer que los resultados difieran de las lecturas habituales.
Si usted cambia sus hábitos de sueño o de vida basándose en la información del Servicio, dicha elección y sus consecuencias son su responsabilidad, y la Compañía no será responsable de los daños resultantes, excepto en casos de dolo o negligencia grave.
Nunca se introduzca el Dispositivo en la boca ni lo trague.

9. Cambios y Suspensión del Servicio

La Compañía podrá cambiar las funciones, el contenido y el diseño de la Aplicación para mejorar el Servicio, y podrá agregar, modificar o eliminar funciones a través de actualizaciones de la Aplicación. Es posible que necesite instalar la última versión desde la tienda de aplicaciones para utilizar el Servicio más reciente.
Las funciones dependientes de la red, como la entrega de contenido de sonido y las actualizaciones de firmware, pueden limitarse temporalmente debido a:
Inspección, mantenimiento o sustitución de equipos del sistema;
Fallos de telecomunicaciones o del sistema de entrega de contenido; o
Fuerza mayor u otras causas fuera del control de la Compañía.
Si la Compañía finaliza la totalidad o parte del Servicio, lo notificará a través de la Aplicación al menos 30 días antes de la fecha de finalización. Incluso después de la finalización, los Datos de Sueño almacenados en su dispositivo y las funciones sin conexión podrán continuar funcionando en la medida técnicamente posible, pero la Compañía no garantiza su funcionamiento continuo.
La Compañía no será responsable de los daños derivados de los cambios, la suspensión o la finalización del Servicio conforme a esta Sección, excepto en casos de dolo o negligencia grave.

10. Hardware del Dispositivo

La garantía, el cambio, la devolución y la reparación del hardware del Dispositivo se rigen por las condiciones de venta del vendedor y la política de garantía del producto de la Compañía, y no por estos Términos.

11. Servicios de Terceros

El Servicio puede interoperar con servicios proporcionados por terceros, como tiendas de aplicaciones y funciones del sistema operativo. El uso de servicios de terceros está sujeto a los términos y políticas de privacidad de dichos terceros, y la Compañía no es responsable de los servicios de terceros.
Los enlaces a sitios web de terceros dentro del Servicio se proporcionan para su comodidad y no constituyen un respaldo por parte de la Compañía.

12. Exención de Garantías

La Compañía proporciona el Servicio "TAL CUAL" y, en la medida permitida por la ley aplicable, renuncia a todas las garantías expresas e implícitas respecto a la integridad, precisión e idoneidad para un fin particular del Servicio.
La Compañía no garantiza que el Servicio se proporcione sin interrupciones ni errores.
Nada en esta Sección limita los derechos de los consumidores en virtud de las leyes aplicables, incluida la Ley Marco de Consumidores de la República de Corea.

13. Daños y Limitación de Responsabilidad

Si la Compañía o un usuario incumple estos Términos y causa daños a la otra parte, la parte infractora será responsable de compensar dichos daños.
La Compañía no será responsable de los siguientes daños, excepto en casos de dolo o negligencia grave:
Daños causados por desastres naturales o fuerza mayor comparable;
Pérdida de datos y daños atribuibles al usuario (por ejemplo, no gestionar los dispositivos, eliminar la Aplicación, pérdida del smartphone);
Daños causados por fallos de servicios de terceros, redes de telecomunicaciones o sistemas operativos de smartphones; o
No obtener el beneficio esperado del Servicio (por ejemplo, mejora del sueño).
En la medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad de la Compañía se limita a los daños ordinarios; la Compañía será responsable de los daños derivados de circunstancias especiales únicamente si conocía o podía conocer dichas circunstancias.
Esta Sección no se aplica a los daños causados por dolo o negligencia grave de la Compañía, ni a la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable.

14. Disposiciones de la Tienda de Aplicaciones

Si descargó la Aplicación a través de un mercado de aplicaciones como Apple App Store o Google Play (una "Tienda de Aplicaciones"), el uso de la Aplicación puede estar sujeto adicionalmente a los términos de servicio de dicha Tienda de Aplicaciones.
Estos Términos son un acuerdo entre la Compañía y usted; el operador de la Tienda de Aplicaciones no es parte de estos Términos. El operador de la Tienda de Aplicaciones no tiene obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para la Aplicación y no es responsable de ninguna reclamación relacionada con la Aplicación, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por productos, incumplimiento de requisitos legales o reglamentarios, e infracción de propiedad intelectual.
Apple Inc. y sus subsidiarias son beneficiarios terceros de estos Términos, y al aceptar usted estos Términos, Apple tendrá el derecho de hacer cumplir estos Términos contra usted.

15. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Corea.
En caso de disputa entre la Compañía y un usuario en relación con el Servicio, ambas partes procurarán primero resolverla de buena fe mediante consulta.
Cualquier demanda relativa a una disputa no resuelta mediante consulta se presentará ante el tribunal competente conforme a la Ley de Procedimiento Civil de la República de Corea.
Los usuarios podrán solicitar la mediación de organismos pertinentes, como la Agencia de Consumidores de Corea o el Comité de Resolución de Disputas de Contenidos.

16. Disposiciones Varias

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada.
Los asuntos no previstos en estos Términos se regirán por las leyes aplicables y las prácticas comerciales habituales.

17. Contacto

Para consultas sobre estos Términos o el Servicio, póngase en contacto con:

Compañía: Sleepwave Inc.
Dirección: 14, Magokjungang 8-ro, Gangseo-gu, Seúl 07801, República de Corea
Teléfono: +82-2-1551-4024
Correo electrónico: contact@dbbeats.com

Anexo

Estos Términos entran en vigor el 30 de septiembre de 2026.